?

Log in

No account? Create an account

A Trusted Friend in Science

Kein Macht Für Dich Menschen

Entries by category: кино

про Оскар
svshift

В этом году, как и в прошлом, самая показательная номинация на Оскар стала, конечно, "за Лучший Документальный Фильм".  

Во-первых -- в этом году в номинациях опять было кино про "Белых Касок". За кино про них же дали Оскара в прошлом году. Даже хотели Нобелевскую Премию Мира тогда им же дать, но не срослось. Хотя -- Нобелевскому комитету не привыкать -- после череды премий Нельсону Манделе (кто забыл -- бывший руководитель "Копья Нации", боевого крыла "АФК", ответственное за множество терактов на территории ЮАР, большинством жертв которых являлись, собственно, цветные ) и Ясиру Арафату (лидер ФАТХ, первым актом которой являлась, к счастью провалившаяся, попытка подрыва всеизраильского водопровода) -- вполне достойные кандидаты. Про "подвиги" "Белых Касок" наснято много всякого. Чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду: представьте себе сотрудников Красного Креста, которые бы занимались сбором раненых нацистов с _поля боя_, а заодно утилизацией тел жертв конц. лагерей, и которые бы при этом _не_ помогали США, Великобритании, Франции и СССР в эвакуации и лечении их раненых! Но при этом Оскар бы им дали, например, за кино про разбор завалов в Берлине, там, или в Дрездене. 

Ну а во-вторых: победителем стало кино про Родченкова. Я, конечно, "не смотрел, но осуждаю", потому как если я правильно понял, кроме _слов_ больше никаких улик против нашего НОК и РосАДА нет. Но я хотел сегодня не про это, а про то, как подобный скандал однажды прошёл в самих штатах. 

Read more...Collapse )

про Зверополис
svshift
Посмотрел недавно сабж. Оказался намного лучше моих ожиданий -- смотреть можно всей семьей смело, и взрослым и детям.

Ну, по факту просмотра, доложу, что главная мораль мультика абсолютно бесспорна: хочешь быть успешным копом -- дружи с мафией!

Ну и еще про расово-национальные стереотипы и сложности перевода, напрочь утраченные в дубляже:

Вы хоть догадались, к какому виду относятся местные мафиози? Не смотря на "крестнооцовский" оммаж, медведь-телохранитель "Козлов" как бы намекает...
но для полноты картины поясню: мистер Биг и его семья -- выхухоли! А как будет выхухоль по-английски? Правильно: Russian desman!  Что не так уж и удивительно, и только не смейтесь над Мироновым -- но это и правда наши родные русские эндемики, водятся строго в европейской части РФ, в Красной Книге и все такое.



про Сафари
svshift
В тур. индустрии под термином human safari чаще всего имеется в виду экскурсия на внедорожниках или катерах в какую-нибудь глушь, чтоб по-зырить на жизнь каких-нибудь еще неотцивилизованных туземцев в их естественной среде обитания. Процветает в Индии (Андаманские острова), в Ю.Америке и прочих местах, где есть где укрыться (link,link). Но есть и более жесткий вариант, в более традиционном смысле этого слова, т.е. так, как оно часто показывается в около-апокалиптических и прочих около-криминальных кино-триллерах, с пальбой по людям. Именно такой вариант human safari становится все более и более популярным в реале. Я лишь проиллюстрирую происходящее в мире соответствующими кино-цитатами:

Read more...Collapse )

про Обезьян
svshift
Сходили с женой третьего дня на "Планету Обезьян - Революция". Кино хорошее, на крепкую четверку. Смотреть можно смело, особенно если понравилась предыдущая серия, которая "Восстание Планеты Обезьян". Особенно рекомендуется к просмотру таким мизантропам, как я. Пошли именно потому, что журналу Афише не понравилось, а в последнее время это стало почти нормой -- посмотри, что скажет Афиша, и сделай наоборот.

К оригинальной книжке про "Планету Обезьян" данное кино, как и его приквел, имеет крайне опосредованное отношение -- от книжки осталась лишь сама идея о том, что наши ближайшие родственники стали умнее нас. Зато изменилась причина -- в оригинале речь шла про ядерные войны и мутации от радиации, в результате которых люди деградировали, а обезьяны -- наоборот, что было понятно, на момент написания книжки Карибский кризис и возможность взаимного гарантированного ядерного уничтожения занимали людей куда сильнее Глобального Потепления или ГМО. Но времена меняются, меняются и страхи. В новой версии франшизы главный враг, и причина грядущего апокалипсиса -- как раз таки генная инженерия. В приквеле было как раз про  то, каким образом обезьяны стали умными. Но, ничего не бывает безнаказанным, и то же самое событие, которое сделало обезьян умными, становится  причиной почти полного вымирания человечества, с полным упадком цивилизации, что по-тихому происходит между фильмами.

В новом же фильме рассказывается про то, как именно выжившие люди начали войну с проапгредженными обезьянами. Генезис войны показан во всей красе. В свете текущих новостей -- крайне злободневно.

В отличие от предыдущего фильма, данное кино снимал создатель "Монстро" (Cloverfield) -- лучшего триллера про монстра всех времен и народов. В том фильме поведение приматов семейства "человекообразные" рода "люди" было показано прям как в жизни: метания туда-сюда, внезапные порывы что-нибудь эдакое заснять, повальная тупизна, трусость и прочие знакомые из повседневной жизни детали. Здесь режиссер пошел дальше, и наглядно показал, что люди от ближайших родственников не так уж далеко ушли.

С технической стороны кино сделано безупречно. Прекрасно разваленный Сан-Франциско, превосходная боевая хореография шимпанзе, и неплохо, на мой взгляд, продуманная социальное устройство обезьяньего сообщества. В процессе просмотра рекомендую присматриваться к позам, гримасам и жестам обезьян -- они все осмысленны, и без этого половина смысла будет упущена. Человек-горлум в роли главной обезьяны -- на высоте.

Главное разочарование, как всегда -- перевод. В оригинале обезьяны говорят жестами на упрощенном ломанно-гортанном английском, короткими словами и очень простыми фразами, что выглядит и звучит вполне себе правдоподобно и очень по-животному, тем более что грамматическая простота английского этому способствует. В русском переводе это передали крайне плохо, тем более в одном месте обезьяны грамматику вроде как знают, а в другом -- нет. Настоятельно рекомендую дождаться БлюРея/ДВД, чтоб посмотреть в оригинальной озвучке. Надо ли говорить, что в оригинале в названии фильма никакой "революции" не было. И еще -- слово "ape" в английском языке обозначает именно человекообразных обезьян, а "monkey" -- это прочие мартышки с гамадрилами, естественно в нашем переводе это тоже не отражено.

Вся мораль фильма заключена во фразе "я думал, что обезьяны лучше чем люди, а оказалось, что такие же". Имеется в виду, конечно же умение человека обманывать и предавать. И вот тут я бы хотел остановиться по-подробнее.

Насколько я правильно помню, способность к обману у человеческих детенышей просыпается годам к четырем. Примерно в этом возрасте детей можно научить фокусу "в какой руке игрушка" -- т.е. показать две открытых ладони, в одной из которых шарик, спрятать за спину, и попросить угадать, перекидывая ее за спиной, чтобы независимо от выбора ребенка показать ему пустую руку. Потом предложить то же самое ребенку, чтобы он прятал за спиной шарик, а вы -- угадывали. Если ребенок развивается нормально, то в четыре он этот фокус с обманом осваивает. А вот в три года -- еще никак. Ну еще, кажется, дауны на такое тоже не способны или совсем, или какое-то долгое время. А наши ближайшие родственники, насколько я знаю, не могут научиться этому фокусу в принципе. Вопреки распространенному мнению, кошки обманывать тоже не умеют. они просто хитрожопые и меркантильные твари :-).

Так вот -- умение обманывать -- это первая ступень к высшему интеллекту, нравится вам это или нет. Т.е. когда ваш ребенок начинает вам врать, то, в принципе, это повод немного порадоваться, это значит что его умственное развивается по плану. Но пороть/ставить-в-угол по-любому надо -- ибо умение сдерживать себя от обмана -- это уже следующая ступень, которую, правда, преодолевают не все.

Ну и немного про бытовой расизм, из серии -- "это же обезьяны/негры/укры, чего их жалеть/сочувствовать/договариваться" и т.д. Вот обозреватель Афиши пишет "И вот уже на экране обезьяна скачет на лошади и палит с двух рук — а при этом кажется, что, если хихикнешь, соседи по залу осуждающе зашикают.". Так вот -- "Расизм - это не сравнение негра с обезьяной, это такой образ мыслей, при котором подобное сравнение считается недопустимым" (с) непомню. Собственно, фильм (как и приквел) тем и хорош, что замени шимпанзе на белокудрых светлокожих благородных дикарей, картинка будет восприниматься современным зрителем более четко и однозначно, типа "плохие люди притесняют хороших дикарей". А замени шимпанзе на уродливых жукоящеров -- восприятие станет полностью противоположным. Но в обеих ситуациях смысл фильма не поменяется ни на йоту! А вот когда человека противопоставляют чему-то чужому, но похожему на человека, даже частично генетически совместимому с ним -- восприятие становится уже совершенно другим.

В общем -- авторам новой версии Планеты Обезьян -- респект, с нетерпением ждем сиквел.
Tags:

Загадки эволюции
svshift
Опубликовано вроде не 1го апреля, поэтому врядли фейк, типа ринограденций (лат. Rhinogradentia) -- носоходок.

http://www.membrana.ru/particle/12600

представить летающего тонкокостного полу-жирафа-полу-аиста без доп. допингов крайне затрудняюсь. А вот некоторые могут:




Сразу скажу -- меня, как некогда подававшего надежды авиамоделиста, тоже смущает аэродинамика этой хреновины, но здесь следует помнить о том, что в те годы ветра были немного более другими, чем сейчас и на сезон миграции подобные твари могли пользоваться мега-пассатами тех лет (к тому моменту Анд и Гималаев, которые режут сегодняшние пассаты, еще не было). тем не менее -- вопрос к знающему френду [info]ap0phis остается -- а как такая хрень могла столько лет жить в тамошних болотах, несмотря на кажушуюся очевидной хрупкость длинного пальца крыла и ломкость мембраны ? Правильно ли я понимаю -- что оно умело искать грамотные острова без особо крупных хищников? (сомеваюсь я в его способности улетать от тех же аллозавров или т-рексов)

Кстати! Пользуясь случаем пиарю прикольный сериал из серии "Стивен Спилберг представляет" --  Terra Nova.
Сюжет незамысловат: в далеком будущем находят портал (wormhole) ведущий в юрский период, чем решают воспользоваться для попытки 2.0 создать цЫвилизацию. (видимо, о грядущем метеорите не думали) В общем -- как оно часто в таких случаях происходит -- динозавры оказались не единственной проблемой выживающих. Начало (уже дают 4 серии) получилось бодрым, смотреть можно смело. Компьютерных динозавров уже научились делать серийно, хотя в некоторых, особо острых моментах, на стопкадрах заметен характерный блеск олдскульного латекса.


South Park vs. Alex Jones
svshift
АААаааа!!!! Южный Парк уделал Алекса Джонса, просто под орех! Я в восторге! Учитесь, граждане неоконы и финансовые олигархи, как надо правильно опускать информационных оппонентов! Ну и еще немного орехов досталось Дж.Камерону, за трейлер его грядущего "Аватара". смотреть тут: (http://www.southparkstudios.com/episodes/251890 - англ), по-русски - сами найдете - 13 сезон 13 эпизод "Танцы со смерфами".

Вот тут, как оно часто бывает, чтобы понять над чем стебутся, это надо изучить. Алекс Джонс (дом. страница: www.infowars.com) - это такой клон Андрея Караулова в американской медиа-среде. По-научному - медиа-фрик, а также - патриот и параноик одновременно - а главное - "профессионал"! В силу этих обстоятельств - его интересно смотреть и читать. Каждый его квази-док. фильм про разоблачение Бильдербергов или Обамы -- заглядение. С официальных медиа его выгнали, и теперь он сидит у себя в техасе, вещает в собственное радио, а также в интеренет, и каждый день выкладывает видео-фиды на свой сайт, и в ЮТюб, откуда его регулярно пытаются выгнать, а он, как на зло, не тонет. При этом - пафосу нагоняет столько же, а то и по-более Караулова. особо пафосно у него получается с патриотическим выражением лица слушать какую-нибудь задушевную кантри-песню в перерывах между блоками. В силу этих обстоятельств, его активно интервьюирует Russia Today.

мультик про Морского Котика
svshift
В советском тоталитарном детстве смотрел много мультиков, которые сейчас с трудом нахожу.
Из успешной найденных:  "Приключения прингвиненка Лоло" (1984 год, совместно СССР+Япония, видел по советскому тоталитарному телеку), Навсекая из долины ветров (видел в тоталитарном советском кинотеатре! только я совсем мелким был, но сцены пролета через лес запомнил), Сунь-у-кун Король Обезьян (Китай, впервые увидел на 1м канале под самый конец советского тоталитарного детства) и многие другие!

И вот, приспичило мне найти один мультик, который точно помню, что видел в советском тоталиарном детстве, но не помнил как он назывался. Он рассказывал про мелкого морского котика, который каким-то образом остался без родителей, и чего-то такое. И почему-то была устойчивая ассоциация с Пингвиненком Лоло. Так вот -- расследование показало, что мультик был сугубо не японский, а гораздо более ранний, и являлся экранизацией рассказа Р.Киплинга "Белый морской котик"/(White Seal), режиссер - Чак Джонс (известен по множеству американских серийных мультков 60х-70х). -- посмотреть можно тут:  http://www.youtube.com/watch?v=Ux5AN5lRlpw

Мультик был успешно найден, но только по-английски.  http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1177001  -- в этой истории примекчательна отписка кого-то из Госфильмофонда: "... сообщаем, что в коллекции Госфильмофонда России нет анимационного фильма "Белый котик" и нам неизвестно его местонахождение.", а ведь я точно помню, что давным давно его смотрел по-русски. Вот дол###бы!

PS: пока искал, выяснил страшное: выходит экранизация книжки про Крабата:  http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/264006/
в советском тоталитарном прошлом по этой книжке сделали страшный тоталитарный мультик: http://intv.ru/view/?film_id=35429

PPS: про тоталитаризм -- это я не Гоблина обчитался,  а всякого про Ф.Бондарчука. :-)


Tags: