?

Log in

No account? Create an account

A Trusted Friend in Science

Kein Macht Für Dich Menschen

Entries by category: литература

про Бунина и Чехова
svshift
Расту над собой! отрабатываю вновь приобретенные навыки! Вот, например, третьего дня привиделся мне во френдленте пост с к0ртинкой, на которой была цытата Бунина про то, что, мол,  кого нарожают через пару поколений эти алкаши, захватившие власть в стране. Вот эта:

Я с ужасом думаю, кого нарожает это пьяное кровавое быдло, захватившее власть России и что будет с моей страной через два три поколения. Впрочем, что тут думать. Всё более или менее ясно.

На что я немедленно возжелал ответить другой, не менее едкой цитатой, приписываемой Чехову: "А Вы, батенька Иван Алексеич, поменьше водки пейте". Но -- вовремя себя остановил, решил подстраховаться и перепроверить. Первоначально эту "цитату" лично я видел в фейсбуке Джона Шемякина (aka gilliland ). Пять минут гугления помогли мне найти первоисточник этой "цитаты" -- разошлась она по интернетам с легкой руки Дарьи Митиной, aka kolobok1973. Вот он, первоисточник: http://kolobok1973.livejournal.com/247092.html -- именно в этой формулировке она разошлась по всем "пабликам" и прочим злачным местам.

Но на самом деле дело обстоит как в анекдоте: и не академик, и не в спортлото, и не выиграл.....  В общем Чехов этого Бунину не говорил. говорил он ему другое: "Милый Жан! Укрой свои бледные ноги!". А Бунин в свое время лишь процитировал слова Чехова в адрес другого литератора. Цитирую дословно. Бунин пишет:

Один писатель как-то жаловался Чехову:
- Антон Павлович, что мне делать? Меня рефлексия заела!
Чехов сумрачно ответил ему:
- А вы поменьше водки пейте.
«Рефлексия», тоска, «надрывы», гражданская скорбь... Помню, мы не раз беседовали об этом с Чеховым, и он упорно твердил:

- Как врач вам говорю: это все от некультурности. Державин, Пушкин, Лермонтов, Тургенев, Толстой, Тютчев, Майков и все прочие, подобные им, не пьянствовали и не надрывались. А вот как пошли разночинцы, все эти Левитовы, Нефедовы, Омулевские, так и пошла писать губерния...


Т.е. Чехов сказал это кому-то еще. Интернеты сообщают, что это, скорее всего, про некоего Александра Лазаревского, который писал:

После обеда мы подошли к борту. Чехов стал расспрашивать меня, как я распределяю свой день и пью ли водку.
- Берегите, берегите здоровье и не пейте каждый день водки. Ничто не тормозит так работы писателя, как водка, а вы только начинаете…
- Да я и не пью водки. Меня заедает другое - это вечный самоанализ. Благодаря ему бывали отравлены лучшие моменты…
- Отучайтесь от этого, отучайтесь. Это ужасная вещь
.


Гугол über alles!!!

ссылки:

1. http://az.lib.ru/b/bunin_i_a/text_1780-1.shtml
2. http://estera.livejournal.com/1452296.html

на все у меня ушло 15 минут.

ЗЫ: что не отменяет того факта, что Бунин был нытиком, а Чехов -- мизантропом. ИМХО.